1

Профсоюз «Местрам» («местный транспорт») объединял одесских транспортных рабочих

2

Патэ — Журнал — французская кинохроника. На ее рекламных афишах писалось: «Патэ-журнал все видит, все знает»

3

Одесские катакомбы представляют собой сложно переплетенные подземные тоннели, находящиеся под самым городом. Некоторые из них имеют выходы далеко за пределами Одессы. Общая их протяженность более 100 км

4

Расстреливаете (жаргон)

5

Малый, Средний, Большой Фонтаны — дачное предместье Одессы. Их соединяет трамвайная линия, имеющая 16 станций

6

Лимонами» называли имевшие тогда хождение бумажные деньги достоинством в 1000000 рублей. На один «лимон» можно было купить несколько коробок спичек

7

Под таким грифом украинские националисты выпускали контрреволюционные листовки

8

То есть за границу, в боярскую Румынию

9

Бандита Заболотного, прятавшегося в балтских лесах, называли «лесным зверем

10

Всеукраинская чрезвычайная комиссия