Читатель!

И тот, кто еще не решил — читать или не читать!

Ты встретишься на страницах этой книги со старыми знакомыми:

Артуром Суордом и Ксавье Куто, а точнее — с Джоанной Дюпре

И Мари Тардье, а еще точнее — с Женей Шляхтич и Люсей Ардовой —

Талантливыми разведчиками Описываемого Прошлого.

Если же тебе никогда не приходилось читать эту повесть,

Позволь познакомить тебя с ее кратким содержанием:

Резвые девицы, случайно попав на испытания Машины Времени,

Отправляются в XVII век в эскадру знаменитого капитана Блада.

Две подруги переодеваются в мужское платье и,

Ошеломив все Береговое Братство, захватывают испанский фрегат.

Легко и непринужденно они берут в свои руки командование им.

Жизнь преподносит героям сюрпризы: сражения, испанский плен…

Естественно, из всех передряг они выходят победителями, ведь

На вооружении у них шпаги, каратэ и бездна юмора.

И все бы им как с гуся вода,

Если бы не любовь…

Когда тебе 18, а рядом рыцарь без страха и упрека — Питер Блад,

Никто не поручится за свое сердце.

И, конечно, сравнив надменную Арабеллу и сорвиголову Джоанну,

Глупо сомневаться! Блад делает выбор.

Их друзья — Нэд Волверстон и Мари — тоже заметили друг друга…

«Не все коту масленица!».

Любовь любовью, но долг зовет хроноразведчиков назад, в ХХ век.

Едва избежав гибели при взрыве порохового склада,

Девушки возвращаются домой, но сердца их остаются на Тортуге…

Итак,

Успехов тебе,

Дорогой читатель! И все же найди и прочитай первую книгу.

А ее название ты узнаешь, если будешь достаточно внимателен.

Читатель! Не теряй времени даром,

И смело переворачивай страницу!

«ВСЕ ПУТИ ведут в Рим!».