1

Марка того времени весила около двухсот грамм.

2

Ландскнехт — карточная игра.

3

Восемьдесят пять миль — девяносто километров.

4

Поливая старые паруса водой, заставляли ткань уплотняться и сильнее наполняться ветром.

5

Начиная с 1653 года, со времен войны с Англией, у голландцев вошло в обычай, победив неприятеля, поднимать на грот-мачте метлу в знак того, что они могут, если только пожелают, вымести с моря всех врагов.

6

Ягненок.

7

Флаг Флибусты был белый, в подражание французскому.

8

тропических деревьев