Старинное : Древнеевропейская литература : История хитрого плута, лиса Рейнарда

на главную страницу  Контакты  ФоРуМ  Случайная книга


страницы книги:
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38

вы читаете книгу

«История хитрого плута, Лиса Рейнарда» — единственная прозаическая версия «Романа о Лисе», эпохального произведения длиною в двадцать тысяч строк, появившегося в конце XII — начале XIII века. Она была написана и опубликована Уильямом Какстоном, который привез первый печатный станок на Британские острова, и стала одним из первых образцов подлинного «pulp-fiction». Спустя пять с полтиной сотен лет «История хитрого плута, Лиса Рейнарда», адресованная занятому междоусобными войнами читателю, не менее актуальна, чем во времена Алой и Белой розы. Хитрый Лис Рейнард — воплощение изворотливости средневековых юристов, стряпчих, придворных интриганов и шарлатанов-лекарей. Веками представители этих профессий учились на примере Рейнарда, как найти выход из самой безвыходной ситуации, как не только отовраться, но и выставить себя героем-победителем, истинным спасителем короля, ревнителем веры, охранителем морали. Мы рекомендуем эту книгу современным студентам как незаменимое пособие по овладению азами ремесла. И к тому же, несмотря на все свои «подвиги», Лис Рейнард не просто«рыжий», но и самый симпатичный герой во всем зверином царстве.

Об Осле, который не хотел идти на созванный Львом парламент. Лев издал эдикт о том, чтобы все животные явились к нему, а когда они собрались, спросил, кого нету. Ему ответили, что отсутствует один Осел, который с удовольствием пасся на сочном зеленом лугу. Чтобы его привести, Лев отправил Волка, поскольку тот силен, и Лиса, поскольку умен. Добравшись до Осла, они объявили ему, что он должен появиться перед Львом, подобно остальным животным, чтобы смиренно выслушать его эдикт. Осел ответил, что наделен привилегией, избавляющей его от всевозможных эдиктов и запретов, какие только будут изданы. Посланцы попросили показать им привилегию, и Осел согласился. Тут между Волком и Лисом возник спор, кому привилегию читать; жребий выпал Лису, попросившего Осла показать ее. А Осел ответил: «Тщательно прочти то, что написано под задней правой ногой». Лис подошел, и от удара у него вылетели глаза. А Волк на это: «Самые знающие среди клириков отнюдь не самые осторожные». Одо из Черитона. Басни. XIII век


Hyer begynneth thystorye of Reynard the Foxe

Printed by William Caxton London . 1481
Перевод с английского Любови Шведовой
Автор проекта Николай Горелов

Содержание:
 0  вы читаете: История хитрого плута, лиса Рейнарда  1  продолжение 1
 2  Говорил потом Барсук Гримберт, сын сестры Лиса. Он защищал Рейнарда перед королем  3  Как Петух жаловался на Рейнарда
 4  Вот что говорил король в ответ на эту жалобу  5  Как встретил Брюна Лис Рейнард
 6  Как Брюн ел мед  7  Как король отправил Кота Тиберта посланником к Лису и что из этого вышло
 8  Как Барсук Гримберт привел Лиса на королевский суд  9  Признание Рейнарда
 10  Как Лис явился ко двору и оправдал себя перед королем  11  Как Лиса арестовали и приговорили к смерти
 12  Как Лиса вели на виселицу  13  Как Лис открыто признался перед королем и перед всеми, кто там был и кто пожелал его выслушать
 14  Как Лис накликал беду на тех, кто хотел извести его, и как заслужил он королевскую милость  15  j15.html
 16  Как Лис разделался с Зайцем Кивартом  17  Как Лис послал с Бараном Беллином голову Киварта королю
 18  Как король устроил праздник и как Кролик Лапрель жаловался королю на Рейнарда Лиса  19  Как Ворон Корбант обвинил Лиса в убийстве своей жены
 20  Как разгневался король, выслушав эти жалобы  21  Как Барсук Гримберт предупредил Лиса, что государь на него гневается и поклялся его убить
 22  Как Лис Рейнард отправился ко двору во второй раз  23  Что ответил Лису король
 24  Как госпожа Рюкенейв защищала Лиса перед королем  25  Притча о человеке, который спас Змею от смертельной опасности
 26  Кто такие друзья и родичи Лиса Рейнарда  27  j27.html
 28  Как Волк Изегрим вновь жаловался на Лиса  29  История о Лисе и Волке
 30  Как госпожа Обезьяна Рюкенейв наставляла Лиса перед поединком  31  Как дрались Лис с Волком
 32  Как Лис, лежа на земле, обманул Волка льстивыми речами и как вновь оказался на свободе  33  Как Волк Изегрим был побежден, как закончился поединок и как Лису оказывали почести победителя
 34  Притча, рассказанная королю Лисом-победителем  35  Как король простил Лису все его грехи и назначил его первым вассалом во всем королевстве
 36  Как Лис со своими друзьями и родней с честью покинул королевский двор и направился в свой замок  37  БИБЛИОГРАФИЯ
 38  Использовалась литература : История хитрого плута, лиса Рейнарда    
 
Разделы
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


электронная библиотека © rulibs.com




sitemap