Старинное : Древнеевропейская литература : Чудесный рог: Народные баллады : Алексей Парин

на главную страницу  Контакты  Разм.статью


страницы книги:
 0  1  17  34  51  68  85  102  119  136  153  170  187  204  221  238  255  272  289  306  323  340  357  374  391  408  425  442  459  476  493  510  527  529  530

вы читаете книгу




В книге собраны наиболее яркие образцы фольклора Западной Европы — английские, шотландские, немецкие, бретонские и датские народные баллады. Они стали достоянием широкого советского читателя благодаря прекрасным переводам С. Маршака, Л. Гинзбурга, В. Потаповой, А. Эппеля. В книге впервые публикуются переводы А. Кочеткова из собрания немецких баллад «Чудесный рог юноши».

Отдельный раздел составляют переводы и подражания русских поэтов XIX — начала XX века: от Жуковского и Пушкина до Цветаевой и Эренбурга.

Народные баллады — яркая страница мировой поэзии, привлекающая свежестью красок и полнотой чувств.




Содержание:
 0  вы читаете: Чудесный рог: Народные баллады : Алексей Парин  1  О народных балладах : Алексей Парин
 17  Прекрасная Анни из Лох-Роян : Алексей Парин  34  Барон Брекли : Алексей Парин
 51  Немецкие баллады : Алексей Парин  68  Украденная мука : Алексей Парин
 85  Датские баллады : Алексей Парин  102  Прощанье с женихом : Алексей Парин
 119  Слово за слово : Алексей Парин  136  Прекрасная Анни из Лох-Роян : Алексей Парин
 153  Барон Брекли : Алексей Парин  170  Поездка на ярмарку : Алексей Парин
 187  Поездка на ярмарку : Алексей Парин  204  Писец Саундерс : Алексей Парин
 221  Обманутый рыцарь : Алексей Парин  238  Гил Моррис : Алексей Парин
 255  Сеньор Нанн и фея : Алексей Парин  272  Дочь лесного царя : Алексей Парин
 289  Третьего не назвала [*] : Алексей Парин  306  Тангейзер : Алексей Парин
 323  Тангейзер : Алексей Парин  340  Вильгельм Телль [*] : Алексей Парин
 357  Рыцарь Бесмер в стране эльфов : Алексей Парин  374  Дочери Марстига : Алексей Парин
 391  Святой Олуф и тролли : Алексей Парин  408  Песнь о Марстиге : Алексей Парин
 425  Агнете и водяной : Алексей Парин  442  Королева Бенгерд : Алексей Парин
 459  Мальбрук на войну едет… : Алексей Парин  476  Б. Л. Пастернак : Алексей Парин
 493  Эдвард : Алексей Парин  510  М. И. Цветаева : Алексей Парин
 527  Английские и шотландские баллады : Алексей Парин  529  II : Алексей Парин
 530  Использовалась литература : Чудесный рог: Народные баллады    



 




sitemap