Старинное : Древнеевропейская литература : Похищение быка из Куальнге : Ирландские Саги

на главную страницу  Контакты  ФоРуМ  Случайная книга


страницы книги:
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20

вы читаете книгу

«Похищение быка из Куальнге» — одна из центральных саг ирландской мифологии, и, вероятно, одно из самых захватывающих эпических преданий в мировом фольклоре. Собственно сюжет саги разворачивается вокруг легендарного ирландского героя Кухулина, который противостоит огромной армии королевы Коннахта Медб, обороняя земли уладов. Как и принято в ирландском фольклоре, основной рассказ дополняется серией коротких предысторий, «remscéla», рассказывающий о тех или иных важных деталях и предпосылках саги. Кроме того, составителями и переводчиками в данное издание включены более древние сказания об ирландских богах и героях — в частности, легенда о битве при Маг Туиред, когда боги и полубоги Ирландии во главе с богом света Лугом и королем Нуаду Серебрянная Рука вышли на защиту родных земель от воинства фоморов, ведомого повелителем смерти и разорения Балором.

Издание подготовили Т.А.Михайлова, С.В.Шкунаев


«Собрались однажды поэты со всей Ирландии вокруг Оенхана Торпеста, дабы выяснить, знает ли кто-нибудь из них Похищение Быка из Куальнге целиком. Но сказал из них каждый, что известна ему лишь часть.

Тогда спросил Сенхан, кто из его учеников с его благословения отправится через страну Лета, чтобы найти целиком текст Похищения, за который один мудрец на востоке обещал книгу Кулмена. Эмин, внук Нинена, отправился тогда в путь вместе с Мупргеном, сыном Сенхана. И случилось так, что путь их лежал мимо могилы Фергуса, сына Ройга. Подошли они к могильному камню у Энлоха в Коннахте. Сел Муирген на тот могильный камень, а остальные оставили его и отправились искать дом для ночлега.

Спел Муирген тогда песнь камню, будто к самому Фергусу он обращался. Так он ему сказал:


Если бы этот камень стал
Самим тобой, о мак Ройг,
Ты бы тоже стал искать
Ночлега, как и они.
Куальнге мы ищем здесь,
В этой долине, Фергус.

Вдруг окутал Муиргена густой туман, и три дня и три ночи никто не видел его. И тогда явился перед ним Фергус во всем великолепии своем, с каштановыми кудрями, в зеленом плаще, в тунике с капюшоном, расшитой алым, с мечом с золотой рукоятью, в сандалиях с бронзовыми пряжками. Рассказал ему Фергус все Похищение целиком, как случилось все тогда, от начала и до конца. И тогда вернулись они к Сенхану с этим рассказом, и рады все были.

Находятся, однако, люди, которые уверяют, что это самому Сенхану довелось услышать весь рассказ после того, как постился он в сиде Фергуса. И это кажется разумным.»


Содержание:
 0  вы читаете: Похищение быка из Куальнге : Ирландские Саги  1  Недуг уладов : Ирландские Саги
 2  Рождение Конхобара : Ирландские Саги  3  Изгнание сыновей Уснеха : Ирландские Саги
 4  Сватовство к Эмер : Ирландские Саги  5  Видение Энгуса : Ирландские Саги
 6  Похищение коров Дартады : Ирландские Саги  7  Похищение коров Флидас : Ирландские Саги
 8  Похищение коров Регамона : Ирландские Саги  9  Похищение коров Регамны : Ирландские Саги
 10  Похищение стад Фроэха : Ирландские Саги  11  Приключение Неры : Ирландские Саги
 12  О ссоре двух свинопасов : Ирландские Саги  13  Похищение быка из Куальнге начинается : Ирландские Саги
 14  Начинается повесть о юношеских деяниях Кухулина : Ирландские Саги  15  Поражение у Маг Муиртемне : Ирландские Саги
 16  Бой с Фер Диадом : Ирландские Саги  17  Повесть Фиакалглео Финтан : Ирландские Саги
 18  Смерть Кухулина : Ирландские Саги  19  Смерть Конхобара : Ирландские Саги
 20  Битва при Маг Туиред : Ирландские Саги    
 
Разделы
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


электронная библиотека © rulibs.com




sitemap