1
Игра слов: diamond в английском языке означает как бриллиант, так и карточную масть — бубны.
2
Файф-о-клок — вечернее чаепитие.