Фантастика : Ужасы : Глава 36 : Дж Чаней

на главную страницу  Контакты  Разм.статью


страницы книги:
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46

вы читаете книгу




Глава 36

Вот я сижу рядом с Фредом под мостом, мои руки в руках Триши. Но в следующую секунду я уже стою перед зданием офиса и щурюсь от ослепительного солнца. Снег больше не идет, и на небе нет ни облачка. Я была настолько поражена переменой, что, споткнувшись, отступила назад.

— Триша?

Я покрутила головой. Да ладно, так просто не может быть. Я попыталась оглядеться, но внезапно мне стало труднее двигаться, чем обычно. Когда я была жива, мне часто снилось, что я убегаю от какого-то безликого чудовища, но мои движения были подобны продвижению через песок или воду. Вот так же я двигалась и сейчас. Все вдруг стало ярким, слишком ярким, как на фотоснимке, который передержали при съемке. Сам воздух, казалось, был перенасыщен светом.

— Я — здесь, — отозвалась Триша откуда-то из-за моего правого плеча. Она и сама выглядела не совсем хорошо. Триша поняла, что я обратила внимание, что она чувствует себя несколько не в своей тарелке, и попыталась улыбнуться. — Нужно время привыкнуть к этому. Через несколько секунд у тебя пройдет это ощущение плавания в быстро твердеющем цементе.

— Где мы?

Было непривычным чувствовать, как медленно движутся части моего тела, тогда как слова вылетали с обычной скоростью. Я, наверное, выглядела как персонажи скверных японских ниндзя-фильмов, в которых артикуляция не совпадала со звучанием слов.

— Это — голова Фредди. Его память. — Триша показала рукой на то, что окружало нас. Появилось ощущение, что я вижу, как течение движет водоросли. — Мне понадобилась минута, но, думаю, я нашла то, что ты ищешь. Это то, что Фредди помнит о дне твоей смерти.

— Ого! — Странно было передвигаться в старых воспоминаниях человека, но, думаю, раз я привыкла к тому, что я — мертвая, смогу привыкнуть к чему угодно. — А где же сам Фред?

Но у Триши не было времени на ответ. Я медленно повернулась, когда услышала, как кто-то кашляет. Это был сухой кашель курильщика. И кашлял Фред. На нем были все те же драные джинсы и вылинявшая джинсовая куртка, в которых я видела его сегодня, но выглядел он гораздо лучше. Его щеки не проваливались, а глаза были яркими и взгляд осмысленным. Теперь это был тот самый парень, которому я приносила кофе по утрам, снова в силе.

Фред кашлял, но в перерывах, когда вдыхал, он продолжал сосать свою канцерогенную сигарету. Гадость! Пожалуй, он, и умирая, не выпустит ее изо рта.

— Как Фред может позволять себе курить? — спросила я.

— Что?

— Откуда у него деньги на сигареты?

Триша уставилась на меня. Ей очень не понравилось, что к ее брату придираются, и она не скрывала этого.

— Не знаю. Когда выберемся отсюда, мне нужно будет спросить у него.

— Почему он бездомный?

Триша посмотрела на меня так, будто не поняла вопроса.

— Ну разве у него нет семьи, с кем он может жить? Почему он все время на улице?

Триша посмотрела на брата и нахмурилась. Когда она поджимала губы, от них оставалась лишь полоска.

— Потому что он не хочет иметь близких, кому они смогут причинить боль.

— Они?

— Гелионы. Он не хочет давать им возможность сделать больно тем, кого любит. После того как я умерла, он умудрился сбежать от полиции и никогда больше не вернулся в дом родителей. С тех пор он на улице.

— Так долго один.

Триша ладонью стерла слезы со щеки. Я поняла, что мы с ней больше не двигаемся, как будто находимся в огромном аквариуме.

— Фредди должен уже был жениться, иметь детей. Может быть, даже внуков. Но он не хочет. Они, возможно, заставят его застрелить жену. Изрезать на куски детей. Отравить собаку.

Интересно, кто этот гелион, который мучает Фреда все эти годы, но я не спросила. Кто заставил подростка Фреда хладнокровно убить свою маленькую сестру? Кто это был, кто заставил Фредди провести жизнь на улице, не имея ни малейшего шанса создать семью, быть счастливым?

Я вспомнил губы Алека на своей шее, влажные и горячие. Эта мысль заставила меня содрогнуться. Я скрестила пальцы на руках и ногах и молилась, чтобы это был не он.

Но довольно о сексе при отсутствии каких-либо эмоциональных привязанностей.

— Эй, посмотри-ка! — Триша схватила меня за руку и взволнованно указывала вперед. — Это не ты?

Это была я. На мне были те же блузка и юбка, которые я носила и теперь, я выходила из здания. Та, другая, я была занята тем, что слишком внимательно изучала содержимое кошелька, чтобы заметить происходящее вокруг. Фред неторопливо, но широко шагая, направился за мной.

— Он идет за мной? — прошипела я, обращаясь к Трише, пока мы бежали следом.

Она только бросила на меня мимолетный взгляд.

— Он не слышит нас. Мы же у него в памяти, помнишь?

— Да, но он идет за мной?

— Да. — Лицо Триши слегка порозовело. — Ты ему всегда нравилась.

— Нравилась?

— Ему просто приятно было смотреть на тебя, и все, — парировала Триша. — Он никогда не причинил бы тебе зла, даже не попытался бы.

Я бросила на нее взгляд, но ничего не сказала. Теперь я знала, что убийцей был Фред, но мне показалось, что нетактично с моей стороны сообщать об этом девочке, которую он убил.

Я — другая я, та, что была в его памяти, все еще живая и мечтающая только о кусочке пластыря и удобном туалете, — перешла улицу. Фред последовал за мной, а мы были как раз позади него.

— У меня что, действительно такая толстая попа? — спросила я.

Триша скосила глаза в сторону другой меня.

— Да.

Я подавила в себе желание дать ей подзатыльник. Наверное, она умерла до того, как научилась искусству тактичного общения.

Мы шли за мной — за ней? за другой мной?., все так сложно и запутанно у меня в голове — вниз по ступенькам в прохладную темноту гаражной парковки. Моя машина стояла в глубине, у дальней стены, ее нос был как раз напротив одной из бетонных стен. Мне очень не нравилось, когда мою машину подпирали другие машины с обеих сторон, поэтому я ставила ее так, чтобы дверца со стороны водителя была у стены.

Мне хватило минуты, чтобы глаза привыкли к темноте, — даже сейчас, когда я переживала все это по чужой памяти, яркое солнце успело оставить маленькие черные точки. Когда я смогла различить темные холмы и определить, что это машины, Фред и Триша успели уйти далеко вперед.

— Подождите меня, — окликнула я их.

Триша обернулась и стала яростно махать мне рукой.

Я подбежала, мои острые каблуки стучали по бетонному полу.

— Что это?

— Кто бы там ни был, но он уже добрался до тебя, — сказала Триша.

Я обернулась посмотреть туда, где была припаркована моя машина, но меня там не было. Боковая дверь со стороны водителя была немного приоткрыта, как будто ее просто прикрыли, но не захлопнули.

Фред, пригнувшись за багажником автомобиля, пытался что-нибудь разглядеть. По тому, как его лицо было искажено гримасой ужаса, я поняла: что-то случилось. Он засунул кулак в рот и, казалось, прокусил его до мяса. Однажды я видела старый черно-белый фильм про вампиров, где кричавшая женщина сделала то же самое, мне тогда это показалось смешным. Но когда я увидела, как это делает Фред, у меня мурашки побежали по спине и по рукам.

Я обошла машину, за которой прятался Фред, и посмотрела на ряд сверкающих машин. И тут я почувствовала, как земля уходит из-под моих ног.

— Триша, это — я!

Да, это была я. Меня перекинул через плечо какой-то мужчина, голова болталась из стороны в сторону, как цветок, который оторвали от стебля. Со лба капала кровь, возможно, из раны, которую мужчина нанес мне, когда сбил с ног. Он быстро открыл багажник и скинул меня внутрь, затем захлопнул крышку.

— Кто он? — Я не смогла рассмотреть мужчину. Просто было слишком темно, и мы находились слишком далеко. Машина была мне незнакома. Это была одна из небольших машин экономкласса, которых всегда более чем достаточно в любом пункте проката. — Все, что я могу сказать, — это то, что машина, скорее всего, и была взята напрокат. Черт! Если бы я была убийцей и не хотела, чтобы меня узнали по машине, я бы, конечно, арендовала ее.

Я попыталась подойти ближе к незнакомцу, но казалось, что я не могу приблизиться к нему, чтобы лучше его рассмотреть. Каждый шаг, который я делала, возвращал меня на прежнее место.

Мужчина поднял мою сумку и пальто с земли, но сумка не была застегнута — содержимое вывалилось наружу и разлетелось по полу. Мужчина, пробормотав ругательство, нагнулся и стал собирать мои вещи. Я увидела, как что-то на полу под капотом машины блеснуло в луче света. Мой браслет. Мужчина не заметит его, а Фред потом поднимет и положит к себе в карман, где Джаспер и найдет его позднее.

— Он сейчас уедет! — закричала я, пытаясь бежать, но это было бесполезно, мои попытки были равносильны попыткам белки убежать, бегая внутри колеса. Я никуда не переместилась. — Я должна узнать, кто он!

— Не забывай, мы — в памяти у Фреда, — напомнила мне Триша, появляясь рядом. На ее лице была грусть. — Мы можем видеть только то, что видел Фред. И похоже, это действительно так. Он не способен вспомнить то, что он тогда не видел.

Я почувствовала усталость. Я устала от этих глупых правил. Устала от попыток найти человека, который убил меня. Устала быть мертвой.

Но я не просто устала, — я была в ярости. Все равно что спокойно лежать на ковре и вдруг получить удар по ноге.

— А ты где была? — крикнула я Трише. — Ты сказала, что всегда рядом с Фредом. Почему тебя не было здесь? Почему ты не видела, кто утащил меня?

— Из-за него.

— Из-за кого?

— Вот его. — Триша указала на мужчину, который все еще стоял к нам спиной. — Ты его видишь?

— Конечно, я его вижу.

— Да не того. Другого, рядом с ним. Гелиона.

Я присмотрелась внимательнее. Там никого не было. Но когда перевела взгляд на то место, куда указывала Триша, и прищурилась, я смогла его увидеть. Это была мерцающая тусклая тень мужчины. Привидение. Но он становился все четче, пока я смотрела на него.

— А как так может быть, что я его вижу? — спросила я. — Фред мог это видеть?

— Нет. Но то, что Фред не видел его, не означает, что его здесь не было. Мы видим все не так, как живые.

— Живые?

— Люди, которые еще не умерли.

— Кто это? — спросила я, указывая пальцем на человека-привидение.

— Не знаю, как его зовут. Но он страшит меня. Когда я его увидела, тут же сбежала. Извини. — Она и правда сожалела об этом.

Через несколько секунд я поняла, кем был этот гелион.

— О боже, — произнесла я. — Не извиняйся, Триша. Этот парень наводит страх и на меня тоже.

Руфус. Я узнала бы эту шевелюру морковного цвета где угодно. И теперь поняла, когда раньше могла видеть его руки с татуировкой — в последние мгновения перед смертью. Он и был тем, кто все это организовал.

Он наблюдал за тем, как мужчина собрал мои вещи, причем глаза его светились мерзким светом. На нем был все тот же пиратский костюм, и, если бы ему дали меч и попугая, вы бы подумали, что он надел маскарадный костюм, чтобы принять участие в праздновании Дня Всех Святых — Хеллоуина.

Фред, осторожно ступая, сделал еще несколько шагов вперед, стараясь остаться незамеченным.

— А другой тоже здесь? Другой гелион, я хочу сказать, — медленно произнесла я. Я ждала, что Алек в любую минуту появится рядом с Руфусом, чтобы помочь тому совершить мое убийство. Но его я не видела.

— Нет, — ответила Триша. — Он один. А что, еще кто-то должен быть?

— Нет, — ответила я с облегчением. Скорее всего, Алек не имеет к моей смерти никакого отношения. — Нет. Я просто так спросила.

Мой безликий убийца наконец завершил свои дела. Он сел в машину и включил мотор. Руфус даже и не подумал забраться в машину — у него были другие средства передвижения, гораздо более быстрые, чем какой-то автомобиль. Он стоял в стороне и корчился от хохота, совсем как маньяк. Я видела, как он кривляется и потирает руки, и это заставило меня содрогнуться.

Было совершенно очевидно, что он так возбужден, потому что наблюдал за тем, как осуществляется его план моего убийства.

У машины зажглись габаритные огни, и она стала двигаться задним ходом. Проехав несколько метров, водитель приоткрыл свою дверцу. Теперь мы стояли намного ближе, достаточно близко, чтобы четко рассмотреть лицо мужчины, если бы он выглянул.

И тут он высунул голову. Он смотрел вниз, на землю, часть его лица была наполовину скрыта тенью. Он что-то искал, и его лицо медленно поворачивалось к нам. Я уже могла разглядеть линию его лба, частично его профиль…

— Эй! Что ты здесь делаешь, старый дурак? — Руфус смотрел прямо на Фреда, который с открытым ртом уставился на мужчину в машине. — Я знаю, что ты слышишь меня, старик. Какого черта, почему ты здесь?

Фред вздрогнул и оглянулся. Он слышал Руфуса, но, совершенно очевидно, не мог понять, кто говорит.

Решительным шагом Руфус подошел к Фреду, его лицо стало ярко-красным от гнева. К сожалению, это был уже не первый раз, когда я видела его в таком состоянии.

Уголком глаза я заметила, как Триша немного подалась назад. Она была бледной и очень испуганной.

— Что случилось, девочка? — спросила я.

— Это он, — прошептала она. — Это он.

— Кто, Триша? — Я оглянулась на Руфуса, а потом посмотрела на мужчину в машине. Я все еще не могла до конца разглядеть его лицо. — Кто он?

— Я знаю этого парня, — пробормотал Фред. — Я видел его раньше. Я знаю…

— Ты его не знаешь, — заорал Руфус. Он подпрыгивал вверх и вниз, как чокнутый эльф, совсем рядом с Фредом, у него практически под носом. Фред слегка отступил, но не убежал. Конечно, по словам Триши, Фред имел дело с гелионами всю свою жизнь. Он давно привык к тому, что слышит голоса, приходящие ниоткуда. — Убирайся оттуда немедленно, или я превращу твою жизнь в настоящий ад!

Эта угроза слегка насмешила Фреда.

— Неужели может быть хуже, чем оно есть? — прошептал он.

— О, все может быть гораздо хуже! Убирайся отсюда! — вопил Руфус. — Пошел вон к чертям собачьим!

— Но я знаю его…

Руфус набросился на Фреда, и я увидела ослепительную вспышку света. Мои глаза не успели прийти в норму, как раздался оглушительный грохот такой силы, что я закрыла уши руками и упала на колени от боли. Я видела, что Триша тоже упала на бетонный пол рядом со мной.

— Просыпайтесь! — Голос шел отовсюду и ниоткуда. Как будто сидишь в кинотеатре, прямо около огромных динамиков, включенных на полную мощность. Это было ужасно. — Мистер Татт, вы слышите меня? Вы должны проснуться!

Вдруг подземная парковка исчезла. Я снова была под мостом, внезапно свалившись рядом с Фредом и Тришей. Теперь снег валил еще сильнее, чем до того, как мы отправились в память Фреда, а температура, похоже, упала градусов на десять. И даже под защитой моста было очень холодно.

Другие бездомные, похоже, растворились в холоде. Под мостом практически никого не было. И вскоре я поняла почему.

Рядом с Фредом, возвышаясь над ним, стоял Джаспер. Он улыбался, но это была не та приятная, дружелюбная улыбка, которая у меня всегда ассоциировалась с ним. Это был злобный оскал, нечто, что можно увидеть на морде кровожадной акулы. Или на морде собаки, которая вот-вот вонзит свои клыки в ваше горло.

Джаспер усмехался, а у него в руке был пистолет. И он целился прямо в лоб Фреда.


Содержание:
 0  Посланная Небесами Heaven Sent : Дж Чаней  1  Глава 1 : Дж Чаней
 2  Глава 2 : Дж Чаней  3  Глава 3 : Дж Чаней
 4  Глава 4 : Дж Чаней  5  Глава 5 : Дж Чаней
 6  Глава 6 : Дж Чаней  7  Глава 7 : Дж Чаней
 8  Глава 8 : Дж Чаней  9  Глава 9 : Дж Чаней
 10  Глава 10 : Дж Чаней  11  Глава 11 : Дж Чаней
 12  Глава 12 : Дж Чаней  13  Глава 13 : Дж Чаней
 14  Глава 14 : Дж Чаней  15  Глава 15 : Дж Чаней
 16  Глава 16 : Дж Чаней  17  Глава 17 : Дж Чаней
 18  Глава 19 : Дж Чаней  19  Глава 20 : Дж Чаней
 20  Глава 21 : Дж Чаней  21  Глава 22 : Дж Чаней
 22  Глава 23 : Дж Чаней  23  Глава 24 : Дж Чаней
 24  Глава 25 : Дж Чаней  25  Глава 26 : Дж Чаней
 26  Глава 27 : Дж Чаней  27  Глава 28 : Дж Чаней
 28  Глава 29 : Дж Чаней  29  Глава 31 : Дж Чаней
 30  Глава 33 : Дж Чаней  31  Глава 34 : Дж Чаней
 32  Глава 35 : Дж Чаней  33  вы читаете: Глава 36 : Дж Чаней
 34  Глава 37 : Дж Чаней  35  Глава 38 : Дж Чаней
 36  Глава 39 : Дж Чаней  37  Глава 40 : Дж Чаней
 38  Глава 41 : Дж Чаней  39  Глава 42 : Дж Чаней
 40  Глава 43 : Дж Чаней  41  Глава 44 : Дж Чаней
 42  Глава 45 : Дж Чаней  43  Глава 46 : Дж Чаней
 44  Глава 47 : Дж Чаней  45  Глава 48 : Дж Чаней
 46  Глава 49 : Дж Чаней    



 




sitemap