Фантастика : Ужасы : 7 : Анна Кэтрин

на главную страницу  Контакты  Разм.статью


страницы книги:
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22

вы читаете книгу




7

Когда мы открыли Дверь шесть лет назад, какое-то время я жила в крошечной квартирке около закусочной, потому что старая Салли еще не перебралась во Флориду и не оставила меня за старшую. Я только что порвала с Джимми - застала его с Амандой во время бурной страсти рядом с грилем. Было бы неплохо, если бы они случайно обожглись, но мне пришлось их остановить. Мы только что получили семь заказов на блинчики для учеников колледжа, а эта сладкая парочка мешала мне выполнить заказ.

Я не виню Аманду. Она ничего не могла поделать. Ей никогда не приходит в голову - никогда! - что она может не получить то, чего хочет. Я тоже была такой, поэтому понимаю, в чем трудность. И Джимми следовало быть умнее, но ни один мужчина не может сопротивляться дурацкому рту Аманды и ее острым локтям. Честно говоря, меня больше рассердило то, что они мешали мне на кухне.

Так что Джимми стал прошлым, и у Аманды хватило ума некоторое время держаться от меня подальше. Но со временем я позволила ей вернуться, и она пришла.

Вот почему я продолжаю дружить с Амандой и Стэном. Потому что, хотя они понятия не имеют, кто я теперь, и слабо представляют, с чем мне приходится иметь дело каждый день, они привязаны ко мне. Они могли отделаться от меня, как сделала моя мать, и были бы отнюдь не одни - но они этого не сделали. Они были со мной и продолжают оставаться со мной, и за такого рода преданность, по меньшей мере, заслуживают хоть что-то в ответ.

Я сижу на полу за барной стойкой, прислонившись к полкам и положив ноги на кучу смятых картонных коробок, которые я еще не успела выбросить, и играюсь с телефоном. У меня есть мобильник, но у Райана - нет. Готова поспорить, что у Нарнии есть. Готова поспорить, что мобильники есть у всех, кроме Райана, ведь иметь удобный способ связи с ним - это слишком просто.

Нет, я несправедлива. Я понимаю, что иногда ему нужна передышка. Для него это лишняя головная боль - иметь мобильник, платить по счетам каждый месяц, иметь водительские права. Он не может голосовать, потому что не может зарегистрироваться для этого, ведь какая морока будет, если ему придется быть присяжным в суде или что-то в этом роде. Полное дерьмо и морока, как для любого другого, но для Райана это вдвойне плохо, потому что он и так все время беспокоится из-за демонов, когда он не рядом с Дверью.

Я волнуюсь за Аманду. Пожалуй, за Стэна я тоже волнуюсь, но в последнее время он был засранцем, так что пусть пока посидит в одиночестве, пока я не решу позвать его. Аманда, с другой стороны… когда я видела ее в последний раз? Дон сказала, что она звонила, но по номеру закусочной, а не моему. Я действительно сбита с толку. Может быть, я что-то натворила?

Может быть, я что-то делаю недостаточно?

Но, черт побери, сложно иметь много терпения для драмы, когда управляешь закусочной. Закусочные - это тяжелый труд. Это намного труднее, чем я могла предположить, честно говоря, потому, что я судила об этом по тому, что показывали по телевизору - вроде сериала «Беверли-Хиллз, 90210», где «Персиковая косточка» волшебным образом превратилась в процветающее заведение.

Как мало я знала! Когда Салли уехала из города, у меня была куча идей, и попытки внедрить эти идеи привели к множеству недоразумений. Например, если писать меню стихами, многие дальнобойщики и охотники на демонов заказывают то, что, по их мнению, должно быть стейком с картофелем, а получают стейк тартар со спаржей.

Позвольте мне кое-что вам сказать. Если вы когда-нибудь подадите дальнобойщику стейк тартар со спаржей и молодой картошкой в травах с топленым маслом, они отошлют тарелку на кухню и спросят, есть ли у вас мясной рулет.

Это был последний раз, когда я разрешила Дон написать меню. С тех пор мы продолжали пользоваться первоначальной поваренной книгой Салли. Никто не может промахнуться с бифштексами и картофелем Салли или с ее мясным рулетом.

Сейчас я сижу под барной стойкой, потому что, честное слово, слушать охотников чертовски скучно.

Судя по тому, что я поняла, бейсболки не доверяют шляпам-федорам или стетсонам, а… ну, об остальном вы можете догадаться. Это одно большое представление недоверия. Кто больше обманывает, кто убил больше демонов, как надо охотиться. Теперь мне понятно, почему Райан не хочет спать со мной, - наверняка я федора. Федоры - это те, кто пытает демонов, задавая им вопросы о потусторонних мирах, и таково предложение каждого охотника в федоре - найти демона, пленить, пытать святой водой и заставить ответить на пару чертовых вопросов о том, что происходит. Такой план я и сама могу составить.

Бейсболки думают, что ничего плохого не происходит. Они все беззаботные, как Оуэн, но под этой беззаботностью скрывается подлость. Они заставляют меня вспоминать о маленьких детишках, отрывающих крылья у бабочек. Не для того, чтобы что-то получить, не ради информации, не потому, что так надо, а потому, что им это нравится.

В конце концов споры стихают. Я высовываю голову над прилавком. Закусочная пуста, если не считать Кристиана, Джэксона, ту высокую чернокожую охотницу Рокси и Райана. Они тихо разговаривают в угловой кабинке Райана. Пьют кофе, явно добытый в винном баре по соседству. Райан ненавидит варить кофе, и явно никто не подумал попросить это сделать меня. Я готовлю отличный кофе. С пенкой, горьковатый, крепкий и мягкий.

Я потягиваюсь и встаю. Никто на меня не смотрит. Отлично. Я открываю телефон и звоню Аман-де. Ответа нет. Ее автоответчик переполнен. Я звоню Стэну. Он, по крайней мере, берет трубку.

- А-а-а-алло-о-о-о-о-о! - сплошные длинные гласные. - Что-о-о-о-о?

Я чувствую раздражение:

- Стэн, все охотники ушли, ты можешь вернуться.

- Какие охотники, Эл? Что ты несешь? Чокнутая девчонка. Никто не охотится в Бруклине. Блин! - каркает он.

Явно под кайфом. Сильно под кайфом. Или пьян. Или все вместе.

- Охотники, Стэн. Ты знаешь. Вроде Райана.

- О-о-о, это твой бойфренд? - говорит Стэн.

- Что? Ты же знаешь Райана. - Я убираю телефон от уха и проверяю номер абонента, чтобы убедиться, что я на самом деле позвонила Стэну, а не какому-то случайному человеку. Но это Стэн.

- Конечно я знаю Райана. Конечно.

- Не забудь выпить воды, Стэнли, - говорю я своим самым начальственным голосом. На заднем фоне я слышу людей, зовущих Стэна. - Я кладу трубку.

- Бо-о-о-ойфренд! - тянет он, и я захлопываю телефон.

Точно, бойфренд.

Почему Стэн ничего не вспомнил об охотниках? Может быть, он просто под кайфом. Или, возможно…

О черт! Я снова падаю под прилавок.

Ладно, это глупость, но я попытаюсь ее обдумать. Дверь в больнице сказала мне коснуться ее, и я послушалась, так? Она использовала свой голос, он звучал прямо у меня в голове. Я потребовала, чтобы лист объяснил мне, что он тут делает, и он послушался, хотя и странным образом. Я даже сказала женщине из веток убраться, и она ушла.

Я говорила это в голове, мысленно. Может быть, я сказала Стэну забыть? Хотя это не может быть причиной. Верно?

Ладно, может быть, теперь я экстрасенс. Это было бы хорошо, да? Тогда я смогу назначать охотников, может быть, смогу победить Нарнию и уберечь свою задницу - вот только как, черт возьми, я стала экстрасенсом, да еще теперь?

…Сегодня я была рядом со многими Дверями. Многими исполняющими желания Дверями.

Мне не нравится моя логическая цепочка. Охотники в закусочной говорили, что можно попросить Дверь, на самом деле не прося ее… и моя закусочная стала действительно процветать, когда в подвале открылась Дверь. Когда Стэн, Аманда и я открыли ее. Я подумала, да, я подумала, что Дверь дала мне Райана, - и я ненавижу эту мысль, ненавижу думать, что Дверь в Ад дала мне самое лучшее в моей жизни. Но что, если я все время незаметно просила ее насчет закусочной? Это объясняет, почему закусочная сегодня пустовала. Нет Двери - нет процветания.

И что, если я не перестала бы просить ее и Дверь просто бы давала, давала и… Что, если я попросила о чем-то, что сделает меня важной для охотников? Сделает меня важной для Райана?

В довершение всего Райан всегда говорил мне, что просьбы у Двери высушивают душу и превращают в демона. Но иногда он говорит, что просьба позволяет Двери открыться и выпустить очередного демона. Меня никогда не волновало, правда это или нет.

Все, что я знаю, - если я стану каким-нибудь демоном-экстрасенсом, я буду очень зла.

Когда я снова встаю и смотрю на Райана и остальных, они продолжают тихо говорить, не глядя на меня. Я открываю прилавок с десертами, кладу черно-белые печенья на бумажную тарелку и несу им. Мне надо спросить у них об этом. Я должна знать, не превращаюсь ли я, случайно, в демона и поэтому становлюсь экстрасенсом, или же я непонятный экстрасенс и лишь по какому-то совпадению становлюсь демоном.

Райан в этот момент говорит, но, когда я подхожу, умолкает.

- Что ж, каков вердикт? - спрашиваю я. Я собираюсь аккуратно перевести разговор на тему моей возможной демоничности.

- Бейсболки - идиоты! - фыркает Джэксон.

- Заткнись! - говорит Кристиан, но по его голосу понятно, что он плохого мнения о своей команде.

- Мы… - Райан останавливается, делает глоток кофе и морщится. Ага, он жалеет, что пьет не мой кофе. - Мы решили действовать согласно худшему сценарию. Это значит, что кому-то из нас придется войти в Дверь и попросить о помощи.

- Э-э-э… что? - Я скрещиваю руки на груди. - Что?

- Ты слышала. - Райан откусывает от печенья. Он любит только шоколадные половинки. А я - только ванильные. Мы предназначены друг другу в каком-то другом мире - мире, где нет демонов.

- Это единственный способ, - говорит Рокси с полным ртом печенья.

- Пожалуй, я вернусь за прилавок, пока вы не придете в чувство, - говорю я, хотя знаю, что это не доведет до добра, потому что этот опрометчивый план явно принадлежит Райану.

Не то чтобы он уже придумывал действительно дурацкие планы, но в этом он похож на меня: в один миг абсолютно логичен, а в следующий - его логика девается незнамо куда, и тем не менее все звучит абсолютно здраво.

- Ты сказал: «Вместо того чтобы колдовать, пытать демонов ради информации или ждать, что случится дальше», вы все на самом деле хотите пройти через Дверь в самое настоящее адское измерение в надежде найти помощь? В Аду? Потому что может случиться конец света, причем никто еще не объяснил, каким образом.

- В адских мирах существуют аватары, они спускаются защитить тебя, - говорит Кристиан, игнорируя мои очевидные попытки вызнать о воде и земле. - Я точно не знаю, как это работает, но слышал об этом. Мы можем попросить их о помощи, и они что-то делают. Может быть, вступаются за нас перед богами или еще что-то.

- Похоже на какой-нибудь дешевый романчик из тех, что читает Райан. - Я стою, скрестив руки, и не могу поверить своим ушам.

- Иногда в романах пишут правду, - говорит мне Райан. - Ты это знаешь, Элли.

- Если мы сможем попасть в один из добрых Адов…

Я перебиваю Джэксона воплем:

- Один из добрых Адов?!

- Там не только Ады, - отвечает Рокси.

У нее отвратительная манера растягивать слова. Отличается от среднезападной гнусавости Кристиана; это скорее что-то южное. Что она делает в Бруклине?

- Что ты имеешь в виду? - Я воспринимаю эту новую информацию очень подозрительно.

- Это не… - Кристиан останавливается и хмурится. - Это не Ады. Это потусторонние миры.

- И в чем же разница?

- Разница в том, что не все потусторонние миры отвратительные и мерзкие. Потусторонний мир древних египтян - это поля и реки. - Райан откидывается назад и предлагает мне ванильную половинку печенья.

- Не буду я твое печенье, - говорю я ему. - Откуда, черт возьми, тебе знать, как выглядит потусторонний мир?

- Древнеегипетская Книга мертвых, - отвечают они мне хором.

- Но вы же не знаете, правда это или нет! - возмущаюсь я. Они обмениваются взглядами, говорящими «о, что за непосвященная идиотка!», и я хмурю брови. - Послушайте, я думаю, это ужасно круто, что вы, ребята, так стремитесь защищать человечество, которое вы явно терпеть не можете и не уважаете, но я думаю, что вы зашли слишком далеко. Кто может сказать вам, что происходит? Не говоря уже о том, что, если вы отправитесь в преисподнюю, вы погибнете. Демоны нападут на вас и убьют. Это совершенно очевидно. Это не секрет или что-то в этом роде.

- Там есть аватары, и мы думаем, что и боги тоже. И вряд ли это хуже, чем попытка пережить конец света.

Райан все равно подталкивает ко мне печенье, хотя я отказалась! Я отказалась. Но это же ванильная половинка черно-белого печенья. Я неизбежно поддаюсь искушению. Откусываю чуть-чуть.

- Вы придурки! - говорю я, жуя, потом проглатываю. - Вы даже не знаете, действительно ли может случиться худший сценарий. Вы даже не знаете, кто такие ваши аватары. Как еще вас можно назвать? И не надо мне тут втирать про богов…

- Так, значит, ты пойдешь с нами? - ухмыляется Райан.

Рокси закатывает глаза. Когда я смотрю на Джэксона и Кристиана, они прилежно пялятся куда-то в сторону, только не на меня.

- Боже, конечно, я иду с вами, - отвечаю я с намного большей уверенностью, чем ощущаю, и откусываю еще кусочек печенья.

Я знаю, что должна сказать что-то, должна рассказать всем о том, что со мной происходит и чего я опасаюсь, но… Райан попросил меня пойти с ними. Словно я настоящая охотница. Грустно, трогательно, и, наверное, на самом деле он не имел это в виду, но вдруг, вдруг он на самом деле так думает. И я с удивлением обнаруживаю, что на самом деле мне этого достаточно.

Мысленно я произношу: «И кстати, мне кажется, что я, может быть, слегка становлюсь демоном-экстрасенсом».

Но вслух говорю:

- Кто хочет рутбир [13]?

- Слушай, мне надо знать.

Я ставлю огромную порцию рутбира перед Рокси, и она фыркает. Как бы то ни было, сейчас почти четыре часа утра. Не время накачиваться кофеином. Парни сидят за соседним столом, изучая записные книжки Райана, делая списки и заливаясь кофе, потому что не принимают моей мудрости. - Ее родители действительно назвали ее Нарнией или это просто такой приемчик для впечатления поклонников?

Рокси ухмыляется. Ее шрамы жутко шевелятся, когда она так делает.

- Она? Она никогда себя так не называет. Это мы ее так зовем.

Я поднимаю бровь. Рокси делает большой глоток и кривится:

- Богатая стерва вроде нее, ей нужен большой дом, куча одежды и дюжина шуб, чтобы ее завоевать, - и она еще останется холодна.

Я моргаю несколько раз.

- Не знаю, что сказать, - говорю я Рокси, делая глоток рутбира. - Но я ничего такого не ощутила.

- Это потому, что ты с Райаном, да? - Рокси снова фыркает, на этот раз намного презрительнее. - Она неравнодушна к Райану.

- Все неравнодушны к Райану, - ворчу я.

- Угу. - Рокси проницательна, и я стараюсь не смотреть ей в глаза.

- Ну так расскажи мне об охотниках. Я не понимаю, я думала, что охотники за демонами объединены, что у них есть союз или что-то в этом духе, а Райан говорит, что это не так.

Я потягиваю рутбир. В нем слишком много газа и недостаточно вкуса, но я собираюсь допить его в любом случае.

- Это связано с сайентологом и лоа, - говорит Рокси с таким видом, будто знает больше, чем рассказывает, но, когда я пытаюсь надавить на нее, она молчит. - Вместо того чтобы болтать о ничего не значащей ерунде…

- Так ты стетсон? - догадываюсь я.

В противном случае ей было бы сложно работать с Райаном.

- Ну, я не бейсболка. - Рокси разглядывает меня. - У тебя проблемы со стетсонами? Бог мой, Райан не говорил мне, что ты федора.

- Я не федора! - возмущаюсь я. Только, может быть, я таки федора. - Я никто. У меня где-то были солнечные очки. Плюс бандана - и больше я ничем не прикрываю волосы.

- Угу.

- Серьезно, - настаиваю я, но чувствую, что она мне не верит. - Послушай, нам не обязательно дружить, но не надо меня оскорблять.

Рокси делает глоток рутбира и снова кривится. О боже мой!

- Все это дерьмо происходит не только здесь, а по всему городу, - задумчиво говорит она. - Но Двери появляются с землей и воздухом. Почему же твоя Дверь исчезла? Ей должно было быть тут хорошо. Ей было с кем поговорить, тут толпы людей, которых можно уломать что-то попросить…

- Разумно, - признаю я. - Но что это за земля и воздух?…

Я чувствую пальцы на своей шее. Вздрагиваю. На его пальцах мозоли, прекрасные мозоли от меча, кинжалов и пистолетов. Он слегка сжимает мою шею, потом проводит пальцами по позвонкам.

Я таю. Но хочу оставаться твердой.

- Спасибо, что ты пригласил меня войти в любую Дверь, какую ты выберешь, - решительно говорю я. Отличное оскорбление.

Райан опускается на сиденье рядом со мной и ерзает, пока я не начинаю отодвигаться, но я не могу отодвинуться достаточно далеко. Он прижимается к моему боку.

- Я тебя не звал, - произносит он.

Похоже, для него я недостаточно хороший охотник, в конце концов. Мои робкие фантазии начинают увядать. Ладно, черт побери.

- Звал. Ты спросил, пойду ли я с вами, и я согласилась, - настаиваю я.

- Я не всерьез. И ты тоже. У тебя с этим ничего общего. Твоя Дверь, вероятно, просто переместилась…

- Значит, я должна волноваться только о своей Двери? Забудь это. Стэн, Аманда и я открыли эту чертову штуку, и благодаря нам бог знает сколько демонов появилось, сколько смертей случилось, сколько охотников пострадало, и я не могу просто… не могу просто пойти спать и забыть, что я должна. - Черт, ненавижу быть взрослой.

- Кому, по твоему мнению, будет лучше, если тебя ранят? - спрашивает Райан. - Пользы от этого никому не будет. Ты просто умрешь.

- Ну, значит, я умру, - отвечаю я со спокойствием, которого не испытываю. Я не хочу умирать. Нет. - По крайней мере, я буду знать, что помогла исправить ошибки, которые совершила. Это одна из тех вещей - ты знаешь, что это одна из тех вещей, которым я научилась за последние годы. И ты сам учил меня. Я могу убить вампира, обезвредить оборотня…

Рокси наблюдает за нами с растущим интересом, но, когда я упоминаю, что сражалась с демонами, она тычет подбородком в мою сторону.

- Ты сражаешься? - спрашивает она.

Я киваю.

- Ты уже сражалась с элементалью?

- Мм… - Я перевожу взгляд на Райана.

Он качает головой:

- Это все были детские игрушки. Фигня. Ад играет с тобой, Элли. Там ужасные чудовища. Там есть вещи настолько маленькие, что ты и не заметишь, как они доберутся до тебя. Это не дым и зеркала. Это реальность.

- Думаю, что я знаю. Я же прикоснулась к той чертовой Двери. Я почувствовала это.

- И ты потеряла сознание. - Райан такой теплый, он сидит, прижимаясь к моему боку. Он кладет руку на мою, лежащую на столе. Брови Рокси поднимаются чуть ли не выше линии волос. Мои тоже. - Я не могу этого позволить, Элли. Ты не готова.

- А ты? - Я отдергиваю руку. Я надеюсь, он не думает, что я его отталкиваю. Нет. Я просто взбешена. Я не… нет, пожалуй, я его отталкиваю. Но только сейчас. - Я не думаю, что кто-то готов идти в Дверь в Ад. Так что я тоже могу.

- Ты нужна нам здесь.

- Почему? - с вызовом спрашиваю я.

И думаю, что я побеждаю, потому что Райан ведет себя не очень разумно. Я делаю еще глоток невкусного водянистого рутбира. Фу! В следующий раз, когда я не буду сражаться за выживание человечества, я поменяю соотношение содовой и сиропа в рутбире.

Райан говорит:

- Элли…

Рокси допивает свой напиток.

- Послушайте, вы двое. Как бы это ни было забавно, но нам на самом деле нужен план. И быстро. Поспорите на эту тему позже. - Рокси отодвигает свой стакан в сторону и перегибается через стол. - Если мы собираемся войти в Дверь, Райан, нам надо сделать запасы. Мы не знаем, в какие Ады нас занесет.

Я хмурюсь:

- Я полагала, их только девять?

- Каждая Дверь, - рассказывает Рокси, - ведет в один Ад. Но ты должна пройти через девять Адов, перед тем как сможешь вернуться в наше измерение. Мы считаем, что в каждом Аду сотни Дверей и они ведут в сотни разных Адов. Это паутина, и нам надо быть готовыми ко всему.

Я хмурюсь:

- Как же мы найдем то, что нам надо? Имею в виду, разве мы не заблудимся?

Рокси хмурится в ответ:

- Это квест. Все они структурированы и организованы по-разному и действуют по-разному на попадающих туда людей. Так что, может быть, заблудиться - это часть замысла. Или, возможно, «заблудиться» значит там что-то другое.

Я воздеваю руки вверх:

- Но вы только что сказали, что мы можем вообще не выбраться из Ада! Так, значит, мы пойдем туда, не зная, куда направляемся и как вернуться? Это безумие.

- Рад, что ты так думаешь, потому что ты не идешь, - говорит Райан. Он встает с сиденья. - Рокси, ты идешь со мной?

- Нет, - отвечает она. Вот как звучит решительность. Но она смотрит на меня странно, и я волнуюсь. - Думаю, нам надо поговорить, - говорит она ему, - о том, что сказала Элли, потому что она права. Но если она хочет сражаться и умереть, ей надо позволить это. - Голос Рокси смягчается. - Никто не давал нам инструкции или визитки, когда мы начинали, Рай.

- Я не могу разрешить ей, Рокси. Я не могу. - Райан говорит тихо, и на его лице нет привычного хмурого выражения, которое он обычно изображает. Он выглядит… словно ему больно.

- Нет, можешь, - возражаю я и выскакиваю из кабинки. - Хотя теперь, когда это звучит так мило…

- Заткнись! - рычат на меня Рокси и Райан.

Райан поправляет шляпу на голове, и между ним и Рокси происходит что-то вроде безмолвной беседы бровями.

- Ладно, - наконец говорит он. - Ладно. Ты можешь пойти с нами. Но, Элли, я главный.

- Я главная, - поправляет его Рокси.

- Один из вас главный. Поняла, - киваю я.

Только вот теперь я не хочу идти. Меня это совсем не привлекает. Потому что теперь ощущение такое, что я, вероятно, на самом деле умру самой настоящей смертью, как только мы войдем в Дверь. Не думаю, что готова к этому. Я еще даже не уломала Райана переспать со мной.

Рокси смотрит на нас, потом говорит, что собирается проверить подвал. Райан кладет руку мне на плечо, останавливая меня, когда я собираюсь пойти за ней.

- Что, если тебя убьют? - тихо спрашивает он.

- Ты знаешь, что будет. Закусочная закроется, Стэн подцепит СПИД, а Аманда умрет от передоза.

- Последние две вещи могут случиться в любом случае.

Я не могу смотреть на него; от сочувствия в его глазах мне тошно. Тошно или хочется плакать.

- Райан… - Я качаюсь в его сторону, и он отступает.

- Надо подготовиться, - говорит он, возвращаясь к нашим мрачным делам.


Содержание:
 0  Соль и серебро : Анна Кэтрин  1  2 : Анна Кэтрин
 2  3 : Анна Кэтрин  3  4 : Анна Кэтрин
 4  5 : Анна Кэтрин  5  6 : Анна Кэтрин
 6  вы читаете: 7 : Анна Кэтрин  7  8 : Анна Кэтрин
 8  9 : Анна Кэтрин  9  10 : Анна Кэтрин
 10  11 : Анна Кэтрин  11  12 : Анна Кэтрин
 12  13 : Анна Кэтрин  13  14 : Анна Кэтрин
 14  15 : Анна Кэтрин  15  16 : Анна Кэтрин
 16  17 : Анна Кэтрин  17  18 : Анна Кэтрин
 18  19 : Анна Кэтрин  19  20 : Анна Кэтрин
 20  21 : Анна Кэтрин  21  22 : Анна Кэтрин
 22  Использовалась литература : Соль и серебро    



 




sitemap