1

номарх — царский наместник в Древнем Египте

2

в неотредактированном варианте «несчастливую» (прим. ред.)

3

Последние две фразы вписаны в процессе редактирования, чтобы ярче выразить мысль, которая у автора отсутствовала (прим. ред.).

4

рассказ наглядно показывает, чего можно добиться простым сокращением — не только фраз, но даже отдельных сдох (прим. ред.)

5

так это бывает у них, во внеземной цивилизации (прим. ред.)

6

а вот это справедливо и для нашей цивилизации (прим. ред.)

7

конечно, не только к верблюдам (прим. ред.)