1

Следует заметить, что на момент написания рассказа уже была известна чёрная дыра массой около 18 миллиардов масс Солнца. Прим. перев.

2

Это, между прочим, первые слова, которые, согласно Евангелиям, сказал Иисус после воскрешения. Прим. перев.

3

Расстояние от центра чёрной дыры, на котором скорость, необходимая для преодоления гравитации, достигает скорости света, численно <равна> R_g= 2GM/c², где M — масса черной дыры, G — гравитационная постоянная. Прим. перев.