Детективы и Триллеры : Триллер : ГЛАВА 19. Особенности кавказских диалектов. : Александр Чебышев

на главную страницу  Контакты  ФоРуМ  Случайная книга


страницы книги:
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31

вы читаете книгу

ГЛАВА 19. Особенности кавказских диалектов.


Когда за Иваном захлопнулась дверь в подвале, он первым делом огляделся.

В помещении, освещаемом тусклой лампочкой висели какие-то овощи, виноград, стояли объемистые деревянные бочки. На скамеечке возле бочек сидел какой-то парень в военной форме средней затасканности и пробовал открыть кран у бочки.

-Ты кто? - спросил он, когда Деревянко остановил на нем взгляд.

-Иван. А ты кто? - с долей растерянности ответил Деревянко.

-Саша, - спокойно проговорил парень и, наконец, открыл кран. Из него потекла красная жидкость. Саша опустился на колени и жадно приник к крану. Деревянко с завистью услышал, как он с урчанием поглощает жидкость. Наконец тот закрыл кран.

-Хорошо! - сказал Саша и погладил себя по животу, - Винцо в самый раз! Молоденькое!

Этого Деревянко не мог вынести. Он бухнулся перед краном на колени и, открыв его, стал с жадностью поглощать вино. Саша с интересом наблюдал за ним. Минут через десять Иван, наконец, оторвался от крана и встал на ноги.

-Да, хорошо! - с хрипом согласился он и достал сигарету, - и давно ты здесь сидишь?

-Да вот ночью притащили. Я с этой бандой уже пятый день хожу. Водят на поводке, сволочи. Все ждут, что за меня выкуп внесут. Как же! Внесут! Только вперед ногами! Нет у меня денег! И не у кого нет, кто меня знает. А родное государство меня уже списало. Всё! Нет меня!

-А ты как у них очутился?

-Стреляли..., - безразличным голосом ответил Саша, - Шучу. Захватили меня на грузинской границе, когда с дежурства шел. Я там в пограничных войсках служил. Вот теперь таскают с собой, а чего таскают? Я уж тут с одним охранником почти подружился, но он, сволочь, тоже бабки хочет, иначе не отпустит. А ты то как сюда попал?

-Я-а-а? - Деревянко сделал неопределенный жест рукой, - Ну, приехал заключать контракт с Айдонтом, посидели, выпили, а ночью ворвались эти, говорят Айдонта стукнули. Теперь контракта нет.

-А чего покупал то? Небось водку! - хитро прищурился Саша.

-А ты откуда знаешь? - вскинулся Деревянко. Ему вдруг захотелось устроить скандал: действовало молодое вино на старые дрожжи.

-А чего здесь еще брать? Только водку. Я сам на границе её отлавливал. Так что твой секрет - это тьфу! - Саша сплюнул.

Деревянко уныло проследил полет плевка и молча закурил. Увидев, что Саша смотрит на него с непониманием, протянул сигарету и ему. Несколько минут они молчали.

-Ну и как будем выбираться? - наконец спросил Иван.

-А х.. его знает! - вполне обоснованно ответил Саша, потом немного подумал и спросил, - Деньги есть?

Иван тоже немного подумал и молча кивнул.

-Сколько? - с видимой заинтересованностью спросил Саша.

-Тысяч пять наберется. Баксов. Только они в чемодане в машине.

-Пять тысяч, пять тысяч, - забормотал Саша, вскакивая на ноги, - А что, может быть и сойдет. Только я с тобой бегу, ты учти!

-Это уж ты сам договаривайся! Я здесь ни причем!

-Без меня ты отсюда не выберешься, учти! - Саша сделал умное лицо, - Я местность знаю, немного по-ихнему понимаю!

-Ладно, ладно, - махнул рукой Деревянко, - Ты сначала договорись...

Саша подошел к двери и тихонько постучал в неё. Тишина. Саша постучал сильнее, потом стукнул в дверь ногой. Через пару минут грубый голос из-за двери спросил:

-Чего надо!? Зачем стучишь, а?

Саша повернулся к Деревянко и отрицательно помотал головой:

-Не он, - а в дверь крикнул, - Чего, чего! В туалет хочу! Выводи, давай!

Когда через десять минут Саша вернулся в подвал он подошел к Ивану и тихо сказал:

-Мой знакомый охранник будет дежурить через час. Тогда и договоримся...

Деревянко извлек сигарету и закурил, затем, вспомнив, протянул сигарету Саше. На некоторое время в подвале воцарилась тишина, изредка нарушаемая доносившимися снаружи громкими выкриками на кавказском языке. Видимо победители гуляли.

-А ты сколько в армии то служил? - спросил Иван, задумчиво пуская кольца дыма.

-Три года. После института. МИТХТ закончил, а послали служить в погранвойска - вот умора! В нашей стране все через ж... делают!

-А почему три года? Ведь вроде два положено..., - удивился Иван.

-Так меня ж офицером призвали, уже после того, как я на гражданке отработал 2 года. Платили хреново, семьи нет, ну я и пошел, а потом рапорт написал и остался на сверхсрочную. Год назад старлея присвоили...

-А на гражданке где работал? - как бы невзначай спросил Деревянко.

-Да в одной лаборатории. Химичили. Я ж все-таки МИТХТ закончил!

Деревянко замер. Удача сама шла к нему в руки, главное было не спугнуть.

-Чего, чего ты кончил? - сглотнув, переспросил он.

-Ну МИТХТ, Московский институт тонкой химической технологии, понял?

-Понял, - сказал Деревянко и снова сглотнул. Он понял, что Сашу упускать было нельзя, - Так ты, говоришь, химией занимался?

-Да-а, готовили всякую х.... Вонища! Руки вечно в разводах от химикалий. Положил я на это всё и пошел в офицеры! А ты то чем занимаешься, друг?

-Я-а? - Деревянко не был готов к такому вопросу, - Ну-у, по профессии то я мастер по дереву, но сейчас занимаюсь коммерцией.

-Водочкой! - хихикнул Саша.

-Ну и водкой тоже. Но есть кое-что и посерьезнее. Ты, если убежим отсюда, куда рванешь? Обратно в армию?

-Что я, дурак, что ли? Моё родное государство теперь наверняка считает меня дезертиром. Не отмоешься, даже если бандиты справку дадут. Буду думать, куда податься. Есть один человек, тоже химией занимается...

-Не торопись, у меня может тоже для тебя дело будет! - Деревянко многозначительно потер большой палец об указательный. Саша понимающе кивнул. В это время дверь в подвал приоткрылась и туда заглянул кто-то весьма бородатый.

-Тимур, - крикнул Саша, - Зайди, дело есть!

Повернувшись к Деревянко он добавил:

-Он почти не говорит по-русски, но все понимает...

-Понимайт! - булькнул горлом Тимур, - Шидабурчу кухтабол?

-Бардабурлы, кузал, - ответил Саша, - Бамбарбия кергуду!

"Что-то знакомое", - мелькнуло в голове у Деревянко, - "Все-таки кавказские языки чем-то похожи на турецкий". Иван почему-то думал, что знает турецкий язык, наверное потому, что как-то был в Стамбуле на встрече с резидентом, но все, что он запомнил, было "курултай" и "бакшиш", или "балхаш", точно он не помнил. Впрочем, он не знал и осетинского языка.

-Тимур говорит, что готов способствовать побегу обоим, но за семь тысяч, - повернулся к Ивану Саша, - Что скажешь, Ваня?

-Торг уместен? - спросил тот. Саша отрицательно покачал головой.

-Ладно, скажи этому супостату, что мы согласны, но деньги у меня спрятаны в машине. И скажи, чтобы не пытался открывать чемодан - он взорвется. Деньги получит у машины. И ключи пусть торчат в замке зажигания!

Саша доходчиво объяснил Тимуру предложение Деревянко, на что тот долго кивал в конце сказал:

-Дурбасы огай бультук!

-Чего он сказал? - спросил Деревянко.

-Говорит, что машина будет стоить ещё две тысячи!

-Он что, не проспался что ли? Откуда я ему еще возьму?

-Узбекистон виноси буль в горлы! - сурово проговорил Тимур.

-Чего, чего-о? - недоверчиво протянул Деревянко.

-Сказал, что если хочешь жить - деньги найдешь!

-Вот гад! - Деревянко судорожно закурил еще одну сигарету, отщипнул немного винограда из связки, потом махнул рукой, - Ладно, пусть подавится, басмач!

-Худы берды алаверды! - сказал Тимур и качнул стволом автомата. Деревянко вопросительно посмотрел на Сашу.

-Сказал, что через час нас выведет, но если денег не будет, то убьет тебя!

-Ладно, ладно, не надо грубости! - скривился Иван.

-Нэ надо! - пробурчал Тимур и исчез за дверью. Щелкнул засов.

-Только давай без самодеятельности, - предупредил Саша, - а то и вправду прикончат! У них это просто: бах и в речку! Или в пропасть.

-Ладно, ладно. Я что, жить что ли не хочу, - буркнул Деревянко, а про себя подумал: "Непредвиденные расходы. Надо запрашивать Центр о чрезвычайном финансировании".

"Что, зараза, раскололи тебя на девять штук!?" - думал со злорадством в это время Саша, - "Значит у тебя не десять штук, а поболее. Хорошо..."

Через некоторое время щелкнул засов, в дверь просунулась голова Тимура и он знаками показал, что надо выходить. Деревянко и Саша выскользнули на темную улицу и крадучись, короткими перебежками, затаились у "Нивы".

Небо было затянуто зловещими тучами. Из некоторых домов в селе доносились нестройные выкрики и смех. Вышел какой-то джигит, посмотрел по сторонам, потом послышался звук льющейся жидкости. Хлопнула дверь.

Деревянко глянул в кабину машины и увидел, что ключи торчат в замке. Тихонько приоткрыв дверь, он нашарил в багажном отделении свой чемоданчик и, положив его на кресло, перевел рычажки в безопасное положение.

-Турухтан барамлы каюк! - сурово прошипел Тимур и наставил на Деревянко ствол автомата.

-Да пусть не боится, никаких неожиданностей..., - спокойно ответил тот, уже поняв, что воспользоваться зонтиком -"Узи" не удастся. Саша от неожиданности даже закашлялся.

Вскрыв потайное отделение, Деревянко на ощупь натренированными руками отсчитал деньги и протянул их Тимуру. Тот взял одну из купюр и потер между пальцев, затем осветил зажигалкой.

-Акши, - сказал он, - Нива дургас, кульды бургур!

-Он сказал, чтобы "Ниву" вытолкали по склону, потом включим мотор! - перевел Саша.

-Я уже и так все понял, - ответил Иван и они, упершись, покатили машину под уклон. Когда она покатилась уже сама, Деревянко вскочил в кабину с одной стороны, Саша с другой, при этом очутился у руля. Включив зажигание, Саша поставил рычаг передач на вторую и отпустил педаль сцепления. Машина пару раз дернулась и завелась. Саша вдавил педаль газа и понесся по дороге. Деревянко оглянулся: из села никто за ними не бежал.

-Ладно, гони! - сказал он и закурил.

-Есть, шеф! - весело сказал Саша и врубил свет, - Куда едем?

-Ты лучше должен знать! - пробурчал Иван.

-Тогда до города, бросаем машину - и на вокзал. Срочно смываемся отсюда! А то пришьют!

-Одобряю! Только костюмчик тебе поменять надо!

-На вокзале купим! Там круглосуточно! Банзай!

С севера надвигался грозовой фронт. Сверкали молнии. В их сполохах по сторонам дороги сурово чернели горы.

Саша зажег дальний свет и включил пятую передачу.

Операция вступала в завершающую стадию.



Содержание:
 0  Объект Х : Александр Чебышев  1  ГЛАВА 1. Строгая секретность - основа процветания общества : Александр Чебышев
 2  ГЛАВА 2. Лаборант-это звучит : Александр Чебышев  3  ГЛАВА 3. О пользе курения махорки : Александр Чебышев
 4  ГЛАВА 4. ЧК не дремлет или Объект Х : Александр Чебышев  5  ГЛАВА 5. Агент ЦРУ Иван Деревянко. : Александр Чебышев
 6  ГЛАВА 6. Особенности глубокого бурения : Александр Чебышев  7  ГЛАВА 7. Патриоты России А.А.Гадюкин и Надежда Константиновна : Александр Чебышев
 8  ГЛАВА 8. Есть контакт! или Портфель за $2000 : Александр Чебышев  9  Глава 9. Тайны опыта N 77 и русской души в целом : Александр Чебышев
 10  j10.html  11  ГЛАВА 11. Богатство русского языка : Александр Чебышев
 12  ГЛАВА 12. Дубов, Дубаев, Деревянко и особенности местного диалекта. : Александр Чебышев  13  ГЛАВА 13. Маленькие неприятности шпионской работы. : Александр Чебышев
 14  ГЛАВА 14. Деревянко уходит в отрыв. : Александр Чебышев  15  ГЛАВА 15. В Осетии все есть! : Александр Чебышев
 16  ГЛАВА 16. Проверка на дорогах. : Александр Чебышев  17  ГЛАВА 17. Пистолет как повод для знакомства. : Александр Чебышев
 18  ГЛАВА 18. Кавказ - дело тонкое. : Александр Чебышев  19  вы читаете: ГЛАВА 19. Особенности кавказских диалектов. : Александр Чебышев
 20  ГЛАВА 20. Вокзал на двоих. Или на троих? : Александр Чебышев  21  ГЛАВА 21. Э-эх, дороги... : Александр Чебышев
 22  ГЛАВА 22. Над городом Горьким... : Александр Чебышев  23  ГЛАВА 23. Над городом Горьким... (часть 2) : Александр Чебышев
 24  ГЛАВА 24. Раскаявшийся агент Рыбаков рассказывает... : Александр Чебышев  25  ГЛАВА 25. Хотел "Волга". : Александр Чебышев
 26  ГЛАВА 26. Контора по озеленению. : Александр Чебышев  27  ГЛАВА 27. Вариант Б-2 и Б-3 : Александр Чебышев
 28  ГЛАВА 28. Дан приказ: ему на запад. : Александр Чебышев  29  ГЛАВА 29. Заповедь деда Миши. : Александр Чебышев
 30  ГЛАВА 30. Конец операции "Объект Х". Или начало? : Александр Чебышев  31  ВМЕСТО ЭПИЛОГА: : Александр Чебышев
 
Разделы
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


электронная библиотека © rulibs.com




sitemap