1

Наполеоновское командование во время наступления на Москву действительно рассылало подобные прокламации, чтобы люди не подались в бега вместе с имуществом и французам нечего было бы грабить. (Здесь и далее примечания автора.)

2

Русский император, внук Петра I, муж Екатерины II. Потерял власть в результате дворцового переворота и после отречения от престола был якобы случайно убит одним из фаворитов Екатерины во время пьяной потасовки.

3

В период войны с Наполеоном атаман Платов командовал казачьей конницей в армии фельдмаршала Кутузова.

4

Кличка, прозвище.

5

В данном контексте – подвернуться под горячую руку.

6

Сыч имеет в виду кладоискателей.

7

Фаворит, иногда любовник.

8

Реактивный противотанковый гранатомет.

9

Международный валютный фонд.

10

Клуб для «голубых».

11

Выдающийся полководец Российской империи князь Багратион происходил из древнего грузинского аристократического рода, не имеющего к Азербайджану ни малейшего отношения. Это до перестройки знал любой старшеклассник. Очевидно, господин Каримов либо являлся закоренелым двоечником, либо вовсе в школе не обучался.

12

Данной секты пока не существует. Впрочем, в атмосфере царящего в стране духовного беспредела, именуемого «свободой вероисповедания», всякое может случиться.

13

Царь Ирод, узнав, что в Вифлееме родился Иисус Христос, приказал перебить всех младенцев в возрасте до двух лет (Евангелие от Матфея, 2, 16) с целью уничтожить Спасителя, однако до Христа не добрался. Руки оказались коротки. С тех пор имя Ирод стало нарицательным, так же как Иуда – предатель и Каин – братоубийца.

14

Характерное явление для многих садистов.

15

Садисты, как правило, патологически трусливы и проявляют «крутость» лишь перед слабейшими.

16

Камера предварительного заключения.

17

Изолятор временного содержания.

18

Генерал Лорис-Меликов – российский военачальник, по национальности армянин. Весьма неплохо сражался с турками во время русско-турецкой войны 1877—1878 гг.

19

Одна из разновидностей пожарных машин, а именно автоцистерна. Возит запас воды с собой, в отличие от АН – автонасоса, который качает воду непосредственно из гидранта.

20

Нечто похожее на шланг (только шире и прочнее), по которому поступает вода.

21

В терминологии пожарных синоним устаревшего слова «брандспойт».

22

Следить за своими словами. По блатным законам, ни в коем случае нельзя посылать уголовника (если, конечно, он не «петух») на мужской половой орган. Можно только в женский.

23

Освободился из мест заключения.

24

Автомат не бильярдный шар и не мячик. Ему не свойственно кататься. Однако Отморозков, он и есть Отморозков! Чего с него взять, кроме анализа?

25

Скопофилия – влечение к подглядыванию за половым актом или за обнаженными людьми.

26

Замусоренные, они же ссученные, они же козлы-бандиты, «работающие» под прикрытием милиции, делящие с ней прибыли, а также стучащие на всех подряд. Подробнее см. мою повесть «Замусоренный» в сборнике с твердым переплетом под общим названием «Блатные».

27

Пистолет «макаров» (табельное оружие милиции) предназначен для ближнего боя. На близком расстоянии тяжелая тупоносая пуля «пээма» производит страшный эффект, буквально отшвыривая человека в сторону. Он запросто может умереть от болевого шока. Однако на дальней дистанции (свыше тридцати метров) действие «макаровской» пули сходит на нет и она даже не способна пробить лист фанеры.

28

Чернышевский Николай Гаврилович (1828—1889) – революционер, демократ, безбожник и материалист, идейный вдохновитель террористов-народовольцев, мнил себя писателем, в связи с чем написал длинный, нудный, невероятно косно-язычный роман «Что делать?», изучением которого в советское время нещадно мучили старшеклассников. Пропагандировал идеи «крестьянской революции» и «борьбы масс». Призывал к свержению царской власти. В 1856—1858 гг. – один из руководителей журнала «Современник». В 1862 г., окончательно истощив запасы терпения правительства, был посажен в Петропавловскую крепость, а в 1864 г. отправлен на каторгу в Сибирь. Освободился в 1883 г.

29

Потеря памяти.